Results for equator translation from French to Russian

equator-s
equator-s

equator express
"Экуатор экспресс "

plusieurs bureaux de la division de l'administration ont déménagé à l'equator hotel, situé à proximité du centre de conférences, pour libérer des locaux au siège du tribunal.
Несколько подразделений административного отдела были переведены в гостиницу "Экватор ", находящуюся около штаб-квартиры Трибунала, с тем чтобы освободить в Международном конференционном центре место для других сотрудников.

93. s'agissant de la jouissance des droits économiques, sociaux et culturels, le rapporteur spécial souligne les progrès modérés réalisés et dont rendent compte les chiffres reproduits dans le chapitre pertinent, encore qu'il doive signaler que ces progrès sont notoirement insuffisants pour remédier au sort de 65 % des equato-guinéens qui vivent dans le plus grand dénuement.
93. Касаясь положения дел с осуществлением экономических, социальных и культурных прав, Специальный докладчик с удовлетворением отмечает некоторый прогресс в этой области, о чем свидетельствуют статистические данные, приведенные в соответствующем разделе, однако считает предпринимаемые усилия явно недостаточными для того, чтобы вызволить из крайней нищеты 65% населения Экваториальной Гвинеи.