Results for faudrait translation from French to Russian

il faudrait :
Согласно этим рекомендациям, следует:

il faudrait donc :
В этой связи:

il faudrait clarifier.
Необходимо представить соответствующее разъяснение.

il faudrait aussi :
Также необходимо:

fondamentalement, il faudrait:
По сути требуется сделать следующее:

il faudrait la maintenir.
И ее не следует терять.

considérons qu'il faudrait
считаем необходимым

2. il faudrait évaluer:
2. При проведении оценки должны быть охвачены следующие темы:

il faudrait aller plus loin.
Это направление деятельности следует развивать и в дальнейшем.

il faudrait envisager notamment :
Для повышения эффективности этой информационной системы необходимы:

dans ce cadre, il faudrait :
Для этого следует:

il faudrait normaliser la terminologie
Следует стандартизировать терминологию

il faudrait résoudre ce problème.
Эту проблему следует преодолеть.

il faudrait indiquer en particulier :
В докладах надлежит указывать, в частности:

113. il faudrait également indiquer :
113. В докладах следует также указывать:

il faudrait commencer d'étudier:
cледует заблаговременно рассмотреть вопрос о:

il faudrait agir sur plusieurs fronts.
В этой области потребуется целый ряд мер и усилий.

il faudrait intensifier cette assistance;
Активизация такого содействия.

il faudrait analyser davantage les questions.
Необходимо шире представлять анализ этой проблематики.

collectivement, il faudrait faire bien davantage.
Однако всем нам еще предстоит многое сделать в этом направлении.