Results for foule translation from French to Russian

foule
Толпа

impressions de foule
ПОВЕДЕНИЕ В ТОЛПЕ

la foule applaudit.
Толпа зааплодировала.

enfants dans la foule
Дети из толпы

“non”, répond la foule.
И толпа хором ответила: "Нет".

je n’aime pas la foule.
Я не люблю толпу.

“taïwan”, répond la foule.
И толпа хором ответила: "Тайвань".

les soldats tirèrent dans la foule.
Солдаты стреляли прямо по толпе.

les avertissements donnés à la foule;
предупреждения для толпы;

je l'ai perdu dans la foule.
Я потерял его в толпе.

nous avons perdu jim dans la foule.
Мы потеряли Джима в толпе.

(a) la foule remplit le stade ;
а) Толпа заполняет стадион;

cette déclaration a été applaudie par la foule.
Это заявление было встречено овациями.

sans dire au revoir, il disparut dans la foule.
Не попрощавшись, он растворился в толпе.

il y avait peu d'hommes dans la foule.
В толпе людей было всего лишь несколько мужчин.

vers 14 h 25, la foule a tiré en l'air.
Примерно в 14 ч. 25 м. толпа начала стрелять в воздух.

les rapports de pays contiennent une foule d'enseignements.
62. Доклады стран -- это богатый источник извлеченных уроков.

des tireurs non identifiés auraient alors tiré sur la foule.
Затем, согласно сообщениям, демонстранты были обстреляны неизвестными лицами.

la police anti-émeutes évacue la foule de la place
Спецназ выдавливает народ с площади у Дома Правительства

(h) les personnes tuées par les bousculades de la foule
h) Лица, убитые в давке