Results for français écrit, français parlé translation from French to Russian

espagnol, anglais et français (écrit et parlé)
Испанский, английский и французский (перевод, письменная и устная речь)

français (parlé et écrit)
Французский (умеет говорить и писать)

français : parlé et écrit (bonne connaissance)
Французский: владеет хорошо, разговорным и письменным.

langues de travail: arabe, anglais, connaissance pratique du français écrit
Рабочие языки: английский, арабский, способен приемлемо работать с документацией на французском языке

parlées et écrites : français et anglais
французский и английский (говорит и пишет)

langues étrangères parlées et écrites: français, anglais, espagnol
Устно и письменно владеет следующими иностранными языками: французским, английским, испанским.

les langues parlées fréquemment sont l'espagnol, le patois (un dialecte français parlé à haïti), le chinois et le portugais.
Часто используется испанский язык, патуа (диалект французского языка, на котором говорят, в частности, в Гаити), китайский и португальский языки.

langue(s) de travail: anglais (excellent); français (écrit: médiocre; lu: bon)
Рабочие языки: английский (отличное знание); французский (разговорный: недостаточно; чтение: удовлетворительное)

toutefois, l'influence globale de la langue française dans le monde ne doit pas être ignorée. on estime que le français, parlé comme langue maternelle en france, à monaco, dans la région romande de la suisse, en wallonie et à bruxelles en belgique, et dans certaines parties du canada et des États-unis, a 115 millions de locuteurs natifs.
Тем не менее, французскому языку нельзя отказать в мировом значении: он является государственным языком во Франции, Монако, Швейцарии (в её франкоговорящей части, Романдии), Бельгии (в Валлонии и Брюсселе), и некоторых областях Канады и США.

dans deux avis de vacance de poste, l'un pour un poste de fonctionnaire des finances et du budget de la classe p3 et l'autre pour un poste de comptable hors classe de la classe p5, les connaissances linguistiques exigées étaient les suivantes : << très bonne connaissance de l'anglais ou du français écrit et oral.
В двух объявлениях о вакансиях сотрудника по финансовым и бюджетным вопросам уровня С33 и старшего бухгалтера уровня С54 соответствующие требования к знанию языка включали >, а знание второго официального языка Организации Объединенных Наций рассматривалось в качестве преимущества.