Results for guadalajara translation from French to Russian

guadalajara
Гвадалахара

guadalajara (mexique)
Гвадалахара, Мексика

11. vida y familia de guadalajara
11. Организация >

centre de détention provisoire de guadalajara
Тюрьма "Сьюдад-Гусман " Следственный изолятор Гвадалахары

iteso (université jésuite de guadalajara)
iteso (Иезуитский университет Гвадалахары)

avenida cruz del sur, guadalajara (jalisco)
Авенида Крус-дель-Сур, Гвадалахара (Халиско)

guadalajara (mexique), 25-28 janvier 2005
(Гвадалахара, Мексика, 25 - 28 января 2005 года)

mexique (mexico, guadalajara et monterrey uniquement)
Пуэрто-Рико

, à l'exception de mexico, guadalajara et monterrey
, за исключением Мехико, Монтеррея и Гвадалахары

:: le droit à une vie sans violence (fil guadalajara)
* Право на жизнь без насилия (филиал в Гуадалахаре)

baccalauréat général dans les domaines interdisciplinaires - université de guadalajara
Общий бакалавриат по междисциплинарным областям u от g

appels illimités vers des lignes fixes* à mexico, guadalajara et monterrey.
Неограниченные звонки на стационарные телефоны* в Гвадалахаре, Мехико и Монтеррее.

le mexique accueillera le congrès astronautique international en 2016 à guadalajara (jalisco).
В 2016 году Мексика будет принимать Международный астронавтический конгресс, который пройдет в Гвадалахаре, штат Халиско.

au niveau international, elle organise les premier et deuxième congrès internationaux sur les adoptions à guadalajara, mexique.
На международном уровне организация ведет подготовку к проведению в Гвадалахаре, Мексика, первого и второго конгрессов по вопросам усыновления и удочерения.

beaucoup de honduriennes passant par guadalajara sont enlevées et prises en otage par la police fédérale qui menace ensuite leurs maris.
Несколько женщин из Гондураса, пересекавших Гвадалахару, были похищены и взяты в заложники сотрудниками федеральной полиции, которые затем угрожали их мужьям.

ix. résolution 173 adoptée par l'union internationale des télécommunications à guadalajara (mexique) en 2010.
ix. Резолюция Международного союза электросвязи № 173, принятая в Гвадалахаре, Мексика, в 2010 году.

adaptation de cellules pour les détenus handicapés et construction de rampes d'accès au centre de détention provisoire de guadalajara;
В Следственном изоляторе Гвадалахары ряд камер приспособлены для заключенных с инвалидностью и сооружены пандусы.

construction d'une chapelle et installation dans le gymnase d'appareils supplémentaires au centre de détention provisoire de guadalajara;
В Следственном изоляторе Гвадалахары построена часовня, и в спортивном зале установлены дополнительные тренажеры.

ce plan avait été présenté et adopté à la deuxième réunion des points focaux (guadalajara, mexique, avril 2013).
Этот план действий был представлен и утвержден на втором совещании координационных центров (Гвадалахара, Мексика, 2013 год).

cuba salue les jeux panaméricains qui se déroulent actuellement à guadalajara (mexique), avec la participation d'une importante délégation cubaine.
Куба приветствует проходящие в Гвадалахаре (Мексика) Панамериканские игры, в которых принимает участие большая кубинская делегация.