Results for hasakah translation from French to Russian

hasakah, 30/4/2011
Эль-Хасака, 30/4/2011

al-hasakah, al-qamishili, zannuz, bât. 3, 1991
Эль-Хасака, Эль-Камышлы, Заннуз, дом 3, 1991 г.

al-hasakah, al-qamishli, al-ghassaniyah, bât. 32, 1990
Эль-Хасака, Эль-Камышлы, Эль-Гасания, дом 32, 1990 г.

al-hasakah, al-qamishli, rond-point al-timthal, 1989
Эль-Хасака, Эль-Камышлы, круговой перекресток Эт-Тимталь, 1989 г.

al-hasakah, al-qamishli, al-qahtaniyah, al-harmun, 1990
Эль-Хасака, Эль-Камышлы, Эль-Кахтания, Эль-Хармун, 1990 г.

al-hasakah, ra's al-ayn, village de dahr al-arab, 1991
Эль-Хасака, Рас-эль-Айн, деревня Дахр-эль-Араб, 1991 г.

al-hasakah, al-qamishli, al-suwaydah al-kabirah, bât. 71
Эль-Хасака, Эль-Камышлы, Эс-Сувайда-эль-Кабира, дом 71

agent farras khawwam al-dandah (fils de hadiyah), 1989, al-hasakah
Полицейский Фаррас Хаввам ад-Данда (мать: Хадия), 1989 г., Эль-Хасака

appelé, agent faris sulayman shaykh musa (fils de jalilah), 1992, al-hasakah
Призывник-полицейский Фарис Сулейман Шейх Муса (мать: Джалиля), 1992 г., Эль-Хасака

des affrontements sporadiques entre les unités de protection populaires et les forces de défense nationales auraient eu lieu dans les villes de qamishli et al hasakah.
Речь шла об отдельных столкновениях между КНО и местными подразделениями сил национальной обороны в городах Камышлы и Эль-Хасеке.

al-hasakah, al-qamishli, al-maliki, al-sa'adah, bât. 1, 1991
Эль-Хасака, Эль-Камышлы, Эль-Малики, Эс-Саада, дом 1, 1991 г.

des pilonnages et des bombardements aériens ont été également documentés dans les gouvernorats d'homs, hama, al-hasakah et dayr az zawr.
94. Обстрелы и воздушные бомбардировки задокументированы также в провинциях Хомс, Хама, Аль-Хасеке и Дейр-эз-Зор.

en juin, dans la ville d'amudah (al hasakah), plusieurs manifestants ont été abattus par des membres des ypg.
53. В июне в городе aмуда (Аль-Хасака), члены КНО застрелили нескольких протестующих.

À afrin (alep) et al-hasakah, les ypg ont recruté des garçons et des filles dès l'âge de 12 ans.
110. В Африне (Алеппо) и Аль-Хасаке КНО вербовало в свои ряды мальчиков и девочек в возрасте от 12 лет.

au moment de sa libération, il était détenu à la prison d'al-hasakah, dans le nord du gouvernorat d'al-hasakah.
В момент своего освобождения он содержался под стражей в тюрьме Аль Хасака в северной провинции Аль Хасака.

le 16 août, un groupe armé a pris pour cible une ambulance du croissant-rouge kurde à ras al-ayn (al-hasakah).
а другие боевики казнили девять медицинских работников. 16 августа одна из вооруженных групп напала на карету скорой помощи Курдского Красного Полумесяца в Рас-аль-Айне (Аль-Хасеке).

- al-hasakah - al-malikiya : 634 unités d'habitation bon marché à al-hasakah, 36 à al-malikiya, 78 dans le cadre du plan d'épargne logement dans la partie orientale du district d'al-nashwa à al-hasakah et 60 unités dans le cadre du plan d'épargne logement à al-malikiya.
Эль-Хасеке - эль-Маликийя: 634 единицы жилья с низкой квартирной платой в эльХасеке, 36 единиц жилья с низкой квартирной платой в эль-Маликийе, 78 единиц согласно схеме использования сбережений для приобретения жилья в собственность в восточном районе аль-Нашува в эль-Хасеке и 60 единиц согласно схеме использования сбережений для приобретения жилья в собственность в эльМаликийе.