Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2010 htc corporation.
2010, Корпорация htc.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
htc; co; nox; mp
thc; co; nox; ТЧ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
À propos de htc
О компании htc
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
htc ne collecte pas intentionnellement les données des mineurs.
htc не производит сбор личных данных несовершеннолетних, когда можно определить возраст пользователя.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ce site web est fourni par htc « en l'État ».
ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ htc ПО ПРИНЦИПУ "КАК ЕСТЬ".
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
htc recherche actuellement des chefs des ventes, produits et technique ambitieux.
Компания htc ищет профессиональных менеджеров по продажам, по продукции и технических менеджеров.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
htc peut garder la trace des noms de domaine des utilisateurs et analyser ces données.
Компания htc может отслеживать и анализировать имена доменов пользователей.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ces informations permettent au personnel htc concerné de répondre rapidement et efficacement aux questions et demandes des clients.
Эти сведения позволят сотрудникам компании НТС быстро и эффективно отвечать на запросы клиентов.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ce site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers, qui ne sont pas sous le contrôle de htc.
Данный веб-сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц, не находящиеся под контролем компании htc.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, htc décline toutes garanties ou déclarations en ce qui concerne la conservation et la non divulgation des informations privées.
Вследствие этого компания НТС отказывается от каких бы то ни было гарантий и не дает никаких заверений в отношении сохранности и неразглашения конфиденциальных данных.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que la déclaration de respect de la vie privée présente les standards de htc pour conserver les données privées, htc ne peut pas garantir que les standards seront toujours respectés.
Данное заявление об обеспечении конфиденциальности описывает стандарты НТС, применяемые в отношении конфиденциальных данных, однако, НТС не дает полную гарантию того, что все стандарты будут всегда соблюдены.
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, htc peut avoir besoin d'informations sur vous dans le cadre de votre utilisation de www.htc.com .
Однако корпорации НТС могут потребоваться данные о пользователях, если они используют ресурсы веб-сайта www.htc.com .
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
avira améliore la sécurité des smartphones 26 octobre 2009 - avira antivir mobile propose un scanner de virus optimisé sur les smartphones et prend en charge l'interface touchflo des appareils htc
avira antivir mobile предлагает оптимизированный вирусный сканер для смартфонов с поддержкой интерфейса touchflo для устройств htc
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 8
Quality: