Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag tatrabaho ako
hopefully we will meet in person someday
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na dito
bumalik na ang mga preso dito sa office namin
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ka na dito?
nakapunta ka na ba dito?
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka na ba dito
have you ever been here
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka na
you must to be here now
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don kasi ako nag tatrabaho sa mall
you just came here to the phillippines
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka na-nag reply
why did not you reply
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag eat ka na?
have you had snacks yet?
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lunch ka na
did you eat lunch
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dinner ka na?
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket hindi ka na nag rereply saakin?
saakin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako nag tatrabaho kasi nag aaral palang ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron bang araw o oras na naranasan niyo na malakas yung init habang nag tatrabaho
heat exposure
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag tatrabaho sa ibang bansa ang akin tatay
habang nag trabaho sa ibang bansa ang akin tatay
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi nila alam ay masipag akong nag tatrabaho saamin
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag reply? galit ka ba?
why did you not reply? are you mad?
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung papa ko namn is nag tatrabaho para kami ay may makakain araw araw
english
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: