Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definitions et interpretations
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЕ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. interpretations du droit a un proces equitable
iv. ТОЛКОВАНИЯ ПРАВА НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les normes pour les pme de niveau ii sont extraites de international accounting standards and interpretations.
РПУМСП для МСП уровня 2 составлены на основе "Международных стандартов учета и толкований к ним ".
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a également fait le point sur les travaux de l'international financial reporting interpretations commitee.
Кроме того, оратор представил последние данные о работе Комитета по толкованию международных стандартов финансовой отчетности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
80. le problème du kosovo-metohija est complexe et donne lieu à beaucoup d'interpretations erronées.
80. Проблема Косово и Метохии сложна и вызывает множество ошибочных толкований.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the most they might temporarily have deprived the acts of the parties of probative value in support of their respective interpretations of the treaty, insofar as these acts were performed during the process of the negotiations.
В лучшем случае, это может временно предотвращать пробные шаги участников в поддержку их вариантов толкования договора, поскольку такие шаги предпринимались в ходе переговоров.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretation du rid/adr/adn
4. ТОЛКОВАНИЕ МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 10
Quality: