Results for jai envie de toi translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

jai envie de toi

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

j ai envie de toi

Russian

j i want you

Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

moi jai envie de toi ma cherie

Russian

i want you darling

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

envie de mang

Russian

Тоска по Мангу

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle eut envie de danser.

Russian

Ей захотелось танцевать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai envie de chanter.

Russian

Мне хочется петь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on a envie de la pecher

Russian

Есть желание для персика

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle avait envie de danser.

Russian

Ей хотелось танцевать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

morgan de toi

Russian

morgan you

Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai envie de me promener.

Russian

Хочу прогуляться.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous avez envie de regarder un film.

Russian

Вы просто хотите посмотреть кино.

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai toujours envie de te voir

Russian

Я всегда хотел увидеть тебя так

Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis fou de toi

Russian

i'm crazy about you

Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela dépend de toi.

Russian

От тебя зависит.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

envie de plus de confort en déplacement?

Russian

Хотите повысить уровень комфорта в дороге?

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai rêvé de toi.

Russian

Ты мне снился.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

envie de modifier la vitesse du curseur?

Russian

Изменить скорость курсора?

Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle a besoin de toi.

Russian

Ты нужен ей.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai besoin de toi.

Russian

Ты мне нужен.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'avais envie de pleurer à ces nouvelles.

Russian

От этих новостей мне хотелось плакать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

Russian

Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,909,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK