Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je fais ok
am doing okay перевести
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais parfois
Иногда работаю сверхурочно
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais des cauchemars.
Мне снятся кошмары.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– quel idiot je fais !
– Эх я, дурак!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais mes 8 heures.
Я работаю 8 часов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais de l'escrime
i'm fencing
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais trop d'erreurs.
Я делаю слишком много ошибок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais de nombreuses choses.
Я много чего делаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'apprécie ce que je fais.
Мне нравится то, что я делаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais de mon mieux pour cela.
Я делаю все
Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais ce voeu pour l'éternité.
Да будет так отныне и навеки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais régulièrement des heures supplémentaires
Регулярно работаю сверхурочно
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais appel à votre sagesse.
Я призываю вас к мудрости.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne devines pas ce que je fais ?
Ты не догадываешься, что я делаю?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais la même prédiction aujourd'hui.
И вот сегодня я выступаю с тем же прогнозом.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant je fais les tests pour le diabète
однако я прохожу тесты на диабет
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est une affirmation générale que je fais.
Таковы мои общие выводы.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais allusion au concept de développement durable.
Я имею в виду вопрос устойчивого развития.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptez-moi parce que je fais partie de vous.
Я хочу быть частью вас.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesdames et messieurs, je fais suite à cet appel.
Дамы и господа, я слышу этот призыв.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: