Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vis en france mais je n'y suis pas nã©e
i live in france but i'm not nã © e
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) en 2004:
e) в 2004 году:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e. en résumé
Е. Подведение итогов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je suis français, je dénonce ce qui se passe en france et que je considère indigne.
Считаю, такая ситуация недостойна Франции.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e (en cm) max.
ВЫСОТА НАД ДОРОГОЙ, ПОРОЖНЕЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) en moitiés pelées
e) разрезанными надвое и очищенными
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e en cas d'auditions.
e/ При проведении слушаний.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e) en europe : grèce.
е) в Европе: Греция.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e (en cm) 1/ 2/
e (см)1, 2
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e en shillings kényens non convertibles.
e/ В неконвертируемых кенийских шиллингах.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. j'ai franchi ces différentes étapes, mais je suis revenu(e) en arrière
4. Я сделал эти шаги, но затем изменил пол на первоначальный.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e en 1994 (roberge et al. 1996)
le 1996 (Роберж и др., 1996 год)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bénéficiaire
Получатель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration générale
ÐÑновнÑе паÑамеÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) en ayant des connaissances adéquates en génétique.
е) соответствующая генетика.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) en mai 1997, le premier ministre démissionne;
e) в мае 1997 года уходит в отставку премьер-министр;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& faq; générale
Основной & faq;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calque & générateur
& ÐÑÑппиÑÑÑÑий Ñлой...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composant générateur de rapports de kofficename
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑаÑоÑа оÑÑÑÑов kofficegenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
générateur de classes de ressources pour nepomuk
Генератор классов ресурсов nepomuk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: