Results for je veux que vous translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

je veux que vous

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

je veux que vous partiez.

Russian

Я хочу, чтобы вы ушли.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que vous le fassiez.

Russian

Я хочу, чтобы вы это сделали.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux simplement que vous écoutiez.

Russian

Я хочу только, чтобы вы послушали.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que vous restiez ici avec elle.

Russian

Я хочу, чтобы Вы остались здесь с ней.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que tu chantes.

Russian

Я хочу, чтобы ты спел.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que vous vous rappeliez cet instant.

Russian

Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que tu le fasses.

Russian

Я хочу, чтобы ты это сделал.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que tu m'embrasses.

Russian

Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que vous voliez vers boston, demain.

Russian

Я хочу, чтобы вы завтра полетели в Бостон.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que vous sachiez je nai jamais aimer

Russian

i want you to know i havent ever love

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que tu me racontes tout.

Russian

Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que jean-bosco vienne.

Russian

Я хочу, чтобы Жан-Боско был здесь.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que nous réglions ce problème.

Russian

Я хочу решить этот вопрос.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que vous me rendiez ce que vous m'avez pris.

Russian

Я хочу, чтобы вы вернули мне то, что у меня взяли.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que ces gens sortent d'ici.

Russian

Я хочу, чтобы эти люди вышли отсюда.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que tu dises un mot pour moi.

Russian

Я хочу, чтобы ты замолвил за меня словечко.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que tu me parles de ton voyage.

Russian

Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своём путешествии.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que tu voles vers boston, demain.

Russian

Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux que la question soit posée très clairement.

Russian

Я хочу, чтобы вопрос был сформулирован с предельной ясностью.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Écoute, je veux que tu me fasses une faveur.

Russian

Послушай, я хочу, чтобы ты сделал мне одно одолжение.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,784,486,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK