Results for khoramshahr translation from French to Russian

le 21 septembre 2000 à 10 h 55, un patrouilleur iraquien de couleur grise a été repéré transportant trois personnes au point de coordonnées 39r tp 3500059500 de la feuille de khoramshahr.
8. 21 сентября 2000 года в 10 ч. 55 м. было обнаружено, что иракский патрульный катер серого цвета с тремя людьми на борту осуществляет патрулирование в точке с координатами 39r tp 35000-59500 по карте Хорремшехра.

204. le 6 octobre 1997, à 15 h 40, six vedettes iraquiennes, dont certains des passagers étaient équipés de jumelles, ont été observées entre khoramshahr et faw.
204. 6 октября 1997 года в 15 ч. 40 м. было замечено передвижение из Хоремшехра в Фао шести иракских военных катеров, на борту которых находились несколько человек, оснащенных биноклями.

le 22 juillet 2001, à 17 h 35, un patrouilleur iraquien de couleur grise ayant à son bord deux personnes a été repéré au point de coordonnées 39rtp 33400-58000 sur la carte de khoramshahr.
48. 22 июля 2001 года в 17 ч. 35 м. был замечен иракский сторожевой катер серого цвета, на борту которого находились два человека и который осуществлял патрулирование в точке с координатами 39rtp 33400-58000 по карте Хорремшехра.

le 19 juillet 2001, à 10 h 25, un patrouilleur iraquien de couleur crème ayant à son bord deux personnes a été repéré dans les eaux iraniennes au point de coordonnées 39rtp 35000-59700 sur la carte de khoramshahr.
47. 19 июля 2001 года в 10 ч. 25 м. был замечен иракский сторожевой катер бежевого цвета, на борту которого находились два человека и который осуществлял патрулирование в точке с координатами 39rtp 35000-59700 по карте Хорремшехра.

2. le 11 juin 1997, à 2 heures, un bâtiment de guerre des États-unis, portant le numéro 47, a harcelé un navire iranien qui allait à vide du koweït à khoramshahr.
2. 11 июня 1997 года в 2 ч. 00 м. военный корабль Соединенных Штатов с бортовым номером 47 создал помехи для движения незагруженной иранской баржи, следовавшей из Кувейта в Хорремшехр.

1. le 18 février 1997, un bâtiment de guerre des États-unis a intercepté au point situé à 29o 30' de latitude n et 49o 00'de longitude e un remorqueur iranien, le sadrahoma, qui quittait bushehr pour khoramshahr.
1. 18 февраля 1997 года военный корабль Соединенных Штатов в точке с координатами 29°30' северной широты и 49°00' восточной долготы перехватил иранский буксир "Садрахома ", следовавший из Бушира в Хорремшехр.