Results for kinésithérapie translation from French to Russian

kinésithérapie
Кинезитерапия

kinésithérapie (spécialité)
fizioterapiia (spets)

assistantes de kinésithérapie
fizioterapevtov assistenty

département hospitalier de kinésithérapie
fizioterapevticheskoe otdelenie bol'nitsy

services de kinésithérapie des hôpitaux
fizioterapevticheskoe otdelenie bol'nitsy

nombre d'heure de kinésithérapie
Количество часов кинезитерапии

kinésithérapie et traitements divers - soins ambulatoires
Физиотерапия и другие виды помощи, амбулаторно

kinésithérapie: 230 000 traitements fournis aux patients;
физиотерапия: для пациентов проведено 230 000 процедур;

la kinésithérapie n'est pas chose courante en albanie.
Физиотерапия не получила в Албании очень широкого распространения.

on compte 9 centres orthopédiques et 60 centres de kinésithérapie.
Имеется 9 ортопедических центров и 60 центров физиотерапии.

former les rescapés et leur famille à la kinésithérapie auto-administrée.
Подготовка по физиотерапии и протезированию предоставляется Фондом протезирования.

il existe des possibilités de formation en médecine de la rééducation, en kinésithérapie et en ergothérapie.
Имеется в наличии подготовка по реабилитационной медицине, физиотерапии и трудотерапии.

enfin, les grands hôpitaux offrent des services de kinésithérapie en vue de la réadaptation des handicapés.
Реабилитация инвалидов проводится также в отделениях физиотерапии в крупных больницах.

il est également possible de faire des études universitaires en kinésithérapie dans la capitale et dans la région occidentale du pays.
В столице и западном регионе страны можно также получить университетский диплом по физиотерапии.

d'ici à 2014, la jordanie prévoit d'élaborer des lignes directrices concernant la kinésithérapie.
К 2014 году Иордания планирует разработать руководящие принципы по физиотерапии.

il n'existe en albanie aucune formation formelle et abordable à la kinésithérapie ou à l'appareillage.
В пределах Албании нет официальной и доступной подготовки по физиотерапии или протезированию.

dans le cadre de l'ancien système, on ne faisait pas usage de la kinésithérapie au sens large du terme.
В бывшей системе кинезотерапия в широком смысле не применялась.

ceux qui aident les rescapés suivent dans le pays une formation en kinésithérapie dispensée par handicap international belgique et par le ministère de la santé publique et de la population.
Лица, оказывающие содействие выжившим жертвам, получают подготовку по физиотерапии, и в стране имеется в наличии подготовка, предоставляемая со стороны Хандикап Интернешнл (Бельгия) и МОЗН.

le > a été créé pour aider les toxicomanes et des unités de kinésithérapie existent dans deux prisons pour les prisonniers souffrant de troubles locomoteurs.
Для оказания помощи наркоманам было создано "отделение, свободное от наркотиков ", а в двух тюрьмах для заключенных с расстройствами опорно-двигательной системы созданы психотерапевтические отделения.

les femmes par exemple optent pour les sciences infirmières, la pharmacie et les études de sage-femme et les hommes pour la médecine et la kinésithérapie.
Так, женщины выбирают профессию среднего медицинского персонала, фармацевтику и акушерство, тогда как мужчины учатся на врачей и физиотерапевтов.