Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le statut de rome
Римский статут
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
le statut de réfugié
Статус беженцев
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le statut de réfugié ou
статус беженца дополнительную защиту
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- le statut de la magistrature;
- статус работников судебных органов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant le statut de pma 17
оказываемой в связи со статусом НРС 21
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: elever le statut de famille;
чтобы повысить статус семьи;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. le statut de l'opposition;
4. Статуса оппозиционных партий;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le statut de famille monoparentale 14 %
статус семьи с одним родителем 14% затянувшееся принятие решения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accord sur le statut de la missiona
Соглашение о статусе Миссииa
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
le statut de la carte de conducteur;
статус карточки водителя;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- le statut de l'opposition politique;
- статуса политической оппозиции;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
réaffirmant également le statut de la commission,
вновь подтверждая также статут Комиссии,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
g) le statut de la cour pénale internationale.
g) Статут Международного уголовного суда.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1) perdre le statut de résident permanent;
1) будут лишаться статуса постоянного жителя; или
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
109.38 ratifier le statut de rome (tunisie);
109.38 ратифицировать Римский статут (Тунис);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a) le statut de la force aérienne ivoirienne.
a) статус ивуарийских военно-воздушных сил.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ratifiera le statut de la cour pénale internationale;
:: Ратифицирует Статут Международного уголовного суда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fonctionnaires internationaux ayant le statut de résidents locaux.
116. Набранный на международной основе персонал, проживающий на местах.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
un cadre réglementaire concernant le statut de la fonction publique a été élaboré
Были разработаны нормативные рамки законодательства о гражданской службе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pg_connection_status() retourne le statut de la connexion connection.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: