Results for lea translation from French to Russian

(lea)
1990 год (модель rains)

mme lea kauppi
г-жа Леа КАУППИ

(signé) lea brilmayer
(Подпись) Леа Брилмаейр

secrétariat général de la lea
Генеральный секретариат ЛАГ

lea ligue des États arabes
положения женщин

lord lea of crondall (président)
Лорд Ли Крондаллский (Председатель)

direction des affaires du conseil lea
Управление по делам Совета ЛАГ

ligue des etats arabes (lea)
Лига арабских государств (ЛАГ)

a) a élu présidente mme lea kauppi (finlande);
a) избрало своим Председателем г-жу Леа Кауппи (Финляндия);

depuis avril 2000, les fonds sont répartis dans toutes les lea.
С апреля 2000 года финансовые средства для этих целей распределены между всеми МОО.

mme lea kauppi, institut finlandais de l'environnement, helsinki
Г-жа Леа Кауппи, Финляндский институт окружающей среды, Хельсинки

3. la réunion sera présidée par mme lea kauppi (finlande).
3. Совещание будет проходить под председательством г-жи Леи Кауппи (Финляндия).

c'est pourquoi la ce a retenu le minimum lea ou pra comme point de référence.
Именно этим объясняется решение ЕС, которое в качестве основы выбрало минимальный уровень, предусмотренный в ДЗ или ТПСВ.

238. les collèges et les lea peuvent définir leurs propres politiques en ce qui concerne les frais de scolarité.
238. Колледжи и местные органы образования сами определяют свою политику в области установления платы за обучение.

dans le modèle rains, la lea joue également une fonction importante dans la fixation du point de départ des courbes de coût.
В модели rains ДЗ также выполняет важную функцию, являясь отправной точкой для расчета кривых затрат.

13.79 les fefc et les lea se partagent la responsabilité d'organiser un enseignement complémentaire adéquat pour les adultes.
13.79 cФДО и МОО совместно несут ответственность за обеспечение адекватного предоставления дальнейшего образования для взрослых.

i) une réunion générale et deux réunions sectorielles entre les organismes des nations unies et la lea et ses organisations spécialisées;
i) одно общее совещание и два секторальных совещания представителей системы Организации Объединенных Наций и ЛАГ и ее специализированных организаций;

10. demande également à la commission et au secrétariat de la lea de prendre les dispositions nécessaires pour la convocation du sommet afro-arabe;
10. просит также Комиссию и секретариат ЛАГ провести необходимую подготовительную работу для созыва афро-арабского саммита;

i) services fonctionnels et techniques pour les réunions entre l’onu et diverses organisations régionales, notamment l’oua, la communauté de développement de l’afrique australe, l’oea, la caricom, l’osce, la lea, l’oci et l’uip;
i) основное и техническое обслуживание совещаний представителей Организации Объединенных Наций и различных региональных организаций, включая ОАЕ, САДК, ОАГ, КАРИКОМ, ОБСЕ, ЛАГ, ОИК и МПС;