Results for mats translation from French to Russian

mats luthman
mats luthman

prescriptions spéciales pour les mats
Особые положения в отношении мачт

généralités relatives aux mats et espars
Общие положения о мачтах и рангоутах

prescriptions spéciales pour les mats de beaupré
1. Деревянные бушприты должны отвечать следующим минимальным требованиям:

71 mats ÉquipÉs d'engins de levage
ГРУЗОВОЕ УСТРОЙСТВО, РАНГОУТ, ОБОРУДОВАНИЕ И СНАБЖЕНИЕ

mats karlsson, vice-président, banque mondiale
Матс Карлсон, вице-президент, Всемирный банк

déplacement divisé par le nombre de mats (m3)
Водоизмещение, деленное на число мачт (м3)

— le projet commun europa—mats a pour but :
- Цели совместного проекта "Европа-МаТ " заключаются в:

mats luthman - concepteur du moteur de résolution de coups.
Автор механизма совершения ходов & mdash; Матс Лутман (mats luthman).

2. le bois utilisé pour les mats doit satisfaire aux exigences suivantes:
2. Древесина для мачт:

1. les mats en bois doivent satisfaire au minimum aux conditions suivantes:
1. Деревянные мачты должны отвечать следующим минимальным требованиям:

1. les mats supérieurs en bois doivent satisfaire au minimum aux conditions suivantes:
1. Деревянные стеньги должны отвечать следующим минимальным требованиям: Длина*

(animateur : m. mats karlson, président, Énergie-onu)
(координатор: г-н Матс Карлссон, Председатель, >)

experts : m. thomas b. johansson, iiiee; m. mats karlsson,
члены дискуссионной группы: г-н Томас Б. Йохансон, МЭА; г-н Матс

et mats karlsson a expliqué à quel point un encadrement de haut niveau est nécessaire au sein des nations unies afin que le tout soit plus important que la somme de ses parties.
А Матс Карлссон говорил о том, насколько важна в рамках Организации Объединенных Наций поддержка со стороны ее старшего руководства для того, чтобы единое целое было чем-то большим, чем просто сумма отдельных слагаемых.

2. les armatures de mats, cercles de mat, élongis et chouquets doivent présenter des dimensions suffisantes et doivent être montés convenablement.
2. Мачтовая арматура, бугели, салинги и эзельгофты должны иметь размеры и крепления, обеспечивающие достаточный уровень прочности.

a) > des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant <= 25@60°;
а) "Матовые покрытия для внутренних стен и потолков " означают покрытия, предназначенные для нанесения на внутренние стены и потолки, со степенью глянцевитости <= 25 @ 60 градусов;