Results for merci beaucoup de votre gentillesse translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

merci beaucoup de votre gentillesse

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

merci beaucoup de votre attention.

Russian

Большое спасибо за ваше внимание.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci beaucoup pour votre aide.

Russian

Большое вам спасибо за помощь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci beaucoup pour votre cadeau.

Russian

Большое спасибо вам за подарок.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci beaucoup de votre soutien de dvdvideosoft!

Russian

Спасибо за поддержку dvdvideosoft!

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci beaucoup

Russian

Спасиба Большой

Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup.

Russian

Большое спасибо.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup de votre présence et votre participation.

Russian

Я очень благодарен всем за присутствие и участие в заседании.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup de ce débat.

Russian

Большое вам спасибо за дискуссии.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup de m'inviter.

Russian

Большое спасибо, что пригласили меня.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup pierre

Russian

спасиба большой

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup à tous.

Russian

Всем большое спасибо.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup, docteur.

Russian

Спасибо, доктор!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup de m'avoir invité.

Russian

Большое спасибо, что пригласили меня.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup pour ton aide.

Russian

Большое спасибо тебе за помощь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le prÉsident: merci beaucoup.

Russian

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-французски): Большое спасибо.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup pour ton cadeau.

Russian

Большое спасибо тебе за подарок.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

asante sana (merci beaucoup).

Russian

asante sana (Большое спасибо).

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup, je suis rassuré !

Russian

Спасибо большое, я успокоился

Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci beaucoup. tu m'as aidé.

Russian

Большое спасибо. Ты мне очень помог.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas comment vous remercier de votre gentillesse.

Russian

Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,498,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK