Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup de votre attention.
Большое спасибо за ваше внимание.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup pour votre aide.
Большое вам спасибо за помощь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup pour votre cadeau.
Большое спасибо вам за подарок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup de votre soutien de dvdvideosoft!
Спасибо за поддержку dvdvideosoft!
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
merci beaucoup
Спасиба Большой
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup.
Большое спасибо.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
merci beaucoup de votre présence et votre participation.
Я очень благодарен всем за присутствие и участие в заседании.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup de ce débat.
Большое вам спасибо за дискуссии.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup de m'inviter.
Большое спасибо, что пригласили меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pierre
спасиба большой
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup à tous.
Всем большое спасибо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, docteur.
Спасибо, доктор!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup de m'avoir invité.
Большое спасибо, что пригласили меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour ton aide.
Большое спасибо тебе за помощь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prÉsident: merci beaucoup.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-французски): Большое спасибо.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour ton cadeau.
Большое спасибо тебе за подарок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana (merci beaucoup).
asante sana (Большое спасибо).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, je suis rassuré !
Спасибо большое, я успокоился
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup. tu m'as aidé.
Большое спасибо. Ты мне очень помог.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas comment vous remercier de votre gentillesse.
Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: