Results for mes amis translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

mes amis,

Russian

Друзья мои,

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont mes amis.

Russian

Это мои друзья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"seulement mes amis"

Russian

Только друзья

Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je cherche mes amis.

Russian

Я ищу своих друзей.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes amis étaient déconcertés.

Russian

Друзья были сбиты с толку.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

French

radio personnelle de mes amis

Russian

Личное радио друзей

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je rends visite à mes amis.

Russian

Я навещаю своих друзей.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

radio adorée de mes amis

Russian

Избранное радио друзей

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai perdu de vue mes amis.

Russian

Я потерял своих друзей из виду.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est pas un jeu, mes amis.

Russian

Это вам не шутки, друзья мои.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je recommanderai ce site à tous mes amis.

Russian

Я буду рекомендовать этот сайт всем своим друзьям.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous verrai en corée mes amis !

Russian

Встретимся в Корее, друзья!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

certains d'entre eux sont mes amis.

Russian

Некоторые из них - мои друзья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les ennemis de mes ennemis sont mes amis.

Russian

Враги моих врагов - мои друзья.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne compte pas au nombre de mes amis.

Russian

Он не входит в число моих друзей.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors mes amis, nous ne devons pas échouer.

Russian

Поэтому, друзья мои, мы не должны их подвести.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

saboor était l'un de mes amis personnels.

Russian

Сабур был моим близким другом.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il en allait de même pour mes amis, je suppose.

Russian

Я предполагаю, то же было и с моими друзьями.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bonsoir mes amis. ce soir, j'écrirai en français.

Russian

Добрый вечер, друзья. Сегодня вечером я буду писать по-французски.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.

Russian

Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,699,682,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK