Results for mesurable translation from French to Russian

mesurable
Измерение

pas mesurable
Не конкретно

l'indicateur n'est pas mesurable.
Данный показатель не поддается измерению.

aucun objectif ni aucune cible mesurable
Поддающихся оценке целей и заданий нет

72. la réduction des émissions est mesurable si :
72. Сокращения выбросов поддаются измерению, если:

cet indicateur n'est cependant pas encore mesurable.
Вместе с тем этот показатель пока еще не поддается измерению.

- amélioration mesurable de la prestation de services de base
Существенное улучшение положения с обеспечением базовых услуг

4. la pauvreté est mesurable en termes relatifs et absolus.
4. Нищета может измеряться в относительных и абсолютных показателях.

non mesurable, constante entre ph 2,6 et ph 12,2.
не поддается измерению, постоянна от ph 2,6 до ph 12,2

d'une façon mesurable, notifiable et vérifiable 40 − 51 35
в информации и проверке образом 40 - 51 56

dégazée : ne contenant pas de concentration mesurable de gaz dangereux ; >>
дегазированный: не содержащий какой-либо измеримой концентрации опасных грузов;>>.

le dommage doit non seulement être appréciable, ou mesurable, mais aussi significatif.
Ущерб должен теперь быть не только ощутимым или измеримым, но и значительным.

aucune des mesures prises n'est censée avoir un effet immédiat mesurable.
Эти меры не предназначены для того, чтобы получить немедленный, поддающийся определению результат.

smart: spécifique, mesurable, réalisable, pertinent et assorti d'échéances.
СМАРТ: конкретные, измеримые, достижимые, адекватные и привязанные к срокам.

produit, aboutissement ou impact (escompté ou non, favorable ou défavorable) mesurable.
Стратегия управления, направленная на обеспечение эффективности и достижение опреде-ленных итогов и отдачи.

couple minimal appliqué (couple minimal nécessaire pour obtenir un couple de freinage mesurable)
пороговый входной момент (минимальный момент, необходимый для создания измеримого тормозного момента)

1.3.4 pression de vapeur (volatilité) - non mesurable : non volatile.
1.3.4 Давление пара (летучесть) - Не поддается измерению: нелетучий.

- des conséquences techniques directes, mesurables, facilement identifiables que nous développerons ci-après,
- поддающиеся измерению и легко устанавливаемые прямые технические последствия эксплуатации, которые мы рассмотрим ниже;