Results for nègre translation from French to Russian

nègre
Негр

le nègre a fait son devoir, le nègre peut s'effacer.
Мавр сделал своё дело, мавр может идти.

thierry nègre (centre commun de recherche de la commission européenne)
Тьери Негре (Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии)

m. louis nègre, à l'époque ministre des finances du mali, déclarait que :
Г-н Луис Негре, занимавший в то время пост министра финансов Мали, отмечал, что:

en ukraine et russie il n'y a pas de diffamation raciale attachée au mot “nègre”.
На Украине и в России это слово не имеет негативной коннотации.

une conscience culturelle, linguistique et historique est une nécessité si on cherche un prétexte pour taxer de racisme des mots comme nègre en ukraine.
Необходимо осознание культурных, языковых и исторических различий, чтобы понять, что употребление этого слова не является проявлением расизма.

d'ores et déjà, la première république nègre du monde souhaite à tous la plus cordiale bienvenue à cette fête de liberté.
С того самого момента первая в мире черная республика тепло приветствует вас на этом празднике свободы.

où, s'armant du tronçon de ses fers et de piques, le nègre s'élança surgit de son néant,
Когда, вооруженные железными цепями и пиками, Черные вырвались вперед из своего состояния ничтожности

des blancs bouffant du nègre a stockholm. jusqu'où les leucodermes vont-ils pousser leur haine contre le nègre et la chosification du nègre.
Этот экспонат - работа mакоде Линде (Мakode linde).

et, en leur nom, ici, à cette tribune, la première dame de la première république nègre du monde a dit > au vih/sida.
От их имени с этой трибуны супруга президента первой республики чернокожих в мире сказала > ВИЧ/СПИДу.

143. en avril 1999, le tribunal de district d'helsinki a infligé une réprimande dans une affaire où un conscrit d'origine gambienne avait été traité de nègre par son supérieur.
143. В апреле 1999 года окружной суд Хельсинки вынес предостережение в связи с инцидентом, в ходе которого одного из призывников гамбийского происхождения вышестоящий начальник обозвал негром.

"et vous qui êtes si petit, si laid et si petit nègre, croyezvous que vous allez être élu conseiller... " (harold lozada, bulletin d'information de 7 heures, 5 septembre 1997).
"И Вы, такой маленький, неуклюжий и черненький, думаете, что Вас изберут членом муниципалитета... " (Арольд Лосада, выпуск новостей в 7 часов, 5 сентября 1997 года).