Results for nazisme translation from French to Russian

nazisme
Национал-социализм

la glorification des crimes du nazisme est inadmissible.
Героизация преступлений нацизма недопустима.

l'onu a été fondée en réaction au nazisme.
70. Создание Организации Объединенных Наций явилось ответной реакцией на нацизм.

de la réhabilitation du nazisme et de la glorification des criminels
о недопущении реабилитации нацизма, героизации нацистских преступников и их пособников

réhabilitation du nazisme : ensemble d'actes qui consistent :
реабилитация нацизма -- действия, выражающиеся в:

la lettonie et son peuple sont victimes du nazisme et du communisme.
Латвия и ее народ стали жертвами обоих режимов - нацизма и коммунизма.

pour réhabiliter le nazisme et glorifier les criminels nazis et leurs complices
для реабилитации нацизма, героизации нацистских преступников

ces infractions reprennent le plus souvent la symbolique du fascisme et du nazisme.
При этом обычно используются фашистские и нацистские символы.

l'odieuse idéologie du terrorisme a beaucoup en commun avec le nazisme.
Бесчеловечная идеология терроризма сродни нацизму.

par ailleurs, récemment des publicités ont exploité les souffrances des victimes du nazisme.
Более того, в последнее время появляются рекламные объявления, эксплуатирующие страдания жертв нацизма.

la lutte contre la recrudescence du nazisme devrait être une priorité pour le rapporteur spécial.
Одной из первоочередных задач Специального докладчика должна стать борьба с ростом нацизма.

ce que commet israël aujourd'hui ferait honte aux artisans et défenseurs du nazisme.
И если бы сегодня существовал нацизм, он устыдился бы того, что делает Израиль.

4. un rappel contre le nazisme et le fascisme s'impose de toute évidence.
4. Ясно, что необходимо активизировать вакцинацию от нацизма и фашизма.

62. la lettonie condamnait formellement toutes les idéologies totalitaristes, y compris le nazisme et le néonazisme.
62. Латвия безоговорочно осуждает все тоталитарные идеологии, включая нацизм и неонацизм.

17. d'autres sites font l'apologie du nazisme ou se spécialisent dans le négationnisme.
17. Другие сайты пропагандируют нацизм или специализируются на отрицании Холокоста.

dans ces conditions, les manifestations contemporaines du racisme et de la xénophobie et les tentatives de raviver le nazisme sont particulièrement préoccupantes.
В этой связи особую тревогу вызывают современные проявления расизма и ксенофобии, попытки возрождения нацизма.

heureusement, le monde a reconnu le mal incarné par le nazisme et le fascisme et a lancé une lutte féroce et sans merci contre eux.
К счастью, мир признал зло, названное нацизмом и фашизмом, и поднялся на беспощадную и непримиримую борьбу с эти злом.

:: développement d'une intolérance sociale au nazisme et à la glorification des criminels nazis et de leurs complices;
- формирование в обществе нетерпимости к нацизму, героизации нацистских преступников и их пособников;

des enseignements peuvent être tirés du verdict du tribunal de nuremberg, et le nazisme, ainsi que la suprématie raciale doivent être éradiqués une fois pour toute.
Следует извлечь уроки из приговора Нюрнбергского трибунала. Нацизм и идеи расового превосходства должны быть навсегда искоренены.

5. près de 70 ans après la défaite du nazisme lors de la seconde guerre mondiale, certains tentent encore de falsifier l'histoire.
5. Спустя почти 70 лет после разгрома нацизма во Второй мировой войне все еще продолжаются попытки фальсифицировать историю.