Results for portare cambiamento translation from Italian to English

portare
include

portare:
you need to bring:

sta a noi portare il cambiamento in queste terre.
change is ours to bring to these lands.

per portare il cambiamento di regime nelle nazioni sovrane
in order to bring about regime change, in sovereign countries,

in termini generali, tuttavia, essa ha le potenzialità per portare un cambiamento.
in general, however, it has the potential to make a difference.

questo tipo di osservazione potrebbe portare ad una teoria generale del cambiamento musicale.
could this kind of observation lead to a general theory of musical change? this is not the place to try to provide one.

questo potrebbe portare al cambiamento della bandiera e dell'inno nazionale del paese.
this could lead to changing the country's flag and the national anthem.

una diversa percezione del fumo potrebbe portare a un cambiamento dei comportamenti, e in particolare:
the change in perception could be expected to lead to a change in smoking behaviour, and in particular to:

l’alopecia areata puo portare ad un cambiamento profondo dello stato funzionale del paziente.
when it develops, alopecia areata may cause profound changes in the patient’s functional status.

ora si tratta fondamentalmente di capire se c'è la volontà politica per portare avanti questo cambiamento.
the key question is whether there is the political will to drive that change.

inoltre, spiega come l'educazione può portare al cambiamento sociale necessario per costruire le società sostenibili.
in addition, it explains how education can bring about the societal change needed to build sustainable societies.

portare i cambiamenti climatici terrestri in un’ aula scolastica
bringing global climate change to the classroom

perché nella comprensione di questa struttura, e nel suo significato, potremo, forse, portare un cambiamento nella società.
because in the understanding of that structure, and the meaning of it, we can then, perhaps, bring about a change in society.

lo spirito cerca di portare questi tre meravigliosi cambiamenti in noi:
the spirit seeks to bring about these three wonderful changes in us:

per un terzo infine il 1996 non dovrebbe portare cambiamenti in questo campo.
a third expect no change on this front in 1996.

magari una breccia in questo settore può portare a cambiamenti in altri campi.
a breakthrough in this regard may perhaps lead to changes in other areas, however.

...i cambiamenti ormonali, in particolare dopo la menopausa, può anche portare ad...
...difficulty. in some cases, quadriceps contusion may also lead to deep tissue...

a quali cambiamenti macroeconomici, allora, tutte queste misure potrebbero portare?
which macroeconomic changes could all these measures bring?

i consumatori esprimono che è abbastanza semplice portare cambiamenti costruttivi con le pillole ed esercizi facili.
the consumers convey that it’s quite simple bring about constructive changes with easy pills and exercises.

6.2 il cese raccomanda di portare avanti ulteriori studi sulla dimensione commerciale dei cambiamenti climatici.
6.2 the eesc recommends that more research be carried out on the impact of trade on climate change.