Results for necessaire translation from French to Russian

canalisée, modernisation necessaire
, требуется проведение работ по модернизации

iv. action complementaire necessaire
iv. ДАЛЬНЕЙШИЕ ТРЕБУЮЩИЕСЯ ДЕЙСТВИЯ

iv. action complementaire necessaire 47 - 52
iv. Дальнейшие требующиеся действия 47 - 52

iv. information necessaire a une economie de marche
iv. ЗНАЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ

effectif necessaire pour repondre aux besoins conditionnels post—kyoto
КАДРОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, СВЯЗАННЫЕ

iv. appui financier necessaire pour permettre aux pays en transition de participer aux reunions visant a preparer la conference de 1998
iv. ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА СТРАНАМ, НАХОДЯЩИМСЯ НА ПЕРЕХОДНОМ ЭТАПЕ, С ЦЕЛЬЮ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИХ УЧАСТИЯ В СОВЕЩАНИЯХ ПО ПОДГОТОВКЕ КОНФЕРЕНЦИИ 1998 ГОДА

une campagne de sensibilisation du public aux options politiques légitimes possibles, avec l'aide de l'onu était necessaire.
С помощью Организации Объединенных Наций необходимо провести кампанию по информированию общественности об имеющихся законных политических вариантах.

7. juge necessaire le respect par les autorités d'occupation des libertés civiles et religieuses du peuple iraquien et la préservation de son patrimoine culturel, religieux et historique.
7. подчеркивает необходимость уважения оккупационными силами гражданских и религиозных свобод иракского народа и сохранения их культурного, религиозного и исторического наследия;

toutefois, on s'accorde largement à reconnaître que la transition rendue necessaire par la fin de la guerre froide sera plus facile si l'économie mondiale est solide.
Тем не менее широко признается тот факт, что переходный период, необходимость которого возникла в связи с окончанием "холодной войны ", пройдет более безболезненно, если мировая экономика будет на подъеме.

ii. ressources necessaires
ii. ПОТРЕБНОСТИ