Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diméthyl-nitrosamine
dimetilnitrozamin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-butyl-n-(4-hydroxybutyl)nitrosamine
butilgidroksibutilnitrozamin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moyens efficaces pour rechercher la présence de substances chimiques cancérigènes (hydrocarbures aromatiques polycycliques, nitrosamines, mycotoxines) dans les cosmétiques, les articles en caoutchouc, les produits alimentaires, l'eau potable, les eaux usées, l'air et l'environnement
Эффективные средства определения канцерогенных химических веществ (полициклических ароматических углеводородов, нитрозаминов, микотоксинов) в косметических товарах, резиновых изделиях, пищевых продуктах, питьевой воде, сточных водах, атмосфере и окружающей среде
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: