From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le concert a été donné par l'orchestre philarmonique de nuremberg, la chorale zamir de bayreuth et le jerusalem oratorio chamber choir, en partenariat avec le gouvernement allemand.
В концерте, посвященном памяти жертв, который был организован при поддержке правительства Германии, прозвучали произведения в исполнении оркестра Нюрнбергской филармонии, хора > и камерного состава Иерусалимского ораторного хора.
nous notons à cet égard qu'un groupe multinational d'enfants, basé à toronto, est venu à l'onu l'an dernier pour interpréter dans le hall des extraits d'oratorio terezin, une pièce émouvante basée sur des poèmes écrits par des enfants du ghetto de terezin.
В этом контексте мы хотели бы напомнить о том, что в прошлом году в вестибюле Организации Объединенных Наций участники многонациональной детской группы из Торонто зачитали отрывки из > -- проникновенного поэтического произведения, написанного детьми из гетто в Терезине.
