Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous y êtes parvenue.
Вам удалось выполнить эту задачу, гжа Председатель.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
réponse non encore parvenue
Ответ еще не получен
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune réponse n'est parvenue.
Никакого ответа получено не было.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune réponse n'est encore parvenue.
До сих пор ответа не поступило.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission est parvenue aux conclusions suivantes :
259. Комиссия пришла к следующим выводам:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune réponse ne lui était encore parvenue.
Пока в секретариат не поступило никаких ответов на направленные им запросы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, aucune réponse ne lui était parvenue.
Однако такого ответа получено не было.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est parvenue à atteindre divers groupes cibles.
Кампанией удалось охватить целый ряд целевых групп.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune information complémentaire n'est parvenue depuis 2011.
С 2011 года не получено никакой дополнительной информации.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. rapports parvenus au comité 470 76
a. Доклады, полученные Комитетом 470 94
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 17
Quality: