Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rétinaculum patellaire
связки-удерживатели надколенника
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fémoro-patellaire
бедренно-надколенниковый
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
articulation fémoro-patellaire
nadkolenno-bedrennyi sustav
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrome douloureux fémoro-patellaire
НАДКОЛЕННО-БЕДРЕННЫЙ БОЛЕВОЙ СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
greffes os-ligament patellaire-os
kost'-sukhozhilie-kost' transplantaty
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le tripode patellaire quant à lui ne pouvait pas être du même type.
Конструкция трипода коленной чашечки не могла быть того же типа, что и конструкция триподов большеберцовой или бедренной костей.
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le rétinaculum patellaire a toujours été suturé après chaque modification intra-articulaire.
После каждого артроскопического вмешательства выполнялось ушивание связок-удерживателей надколенника.
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
après avoir réalisé un calibrage définissant le repère global d'étude, le repérage des points servant à l'établissement des repères anatomiques fémoraux, tibiaux et patellaires a été effectué à l'aide d'un dispositif lié au système vicon.
После выполнения калибровки, в результате которой была определена абсолютная система координат исследования, с помощью устройства, подключенного к системе vicon, было зафиксировано местоположение анатомических ориентиров, необходимых для формирования систем координат, связанных с бедренной костью, большеберцовой костью и коленной чашечкой.
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.