From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pence, e. et al. 1996. << coordinated community response to domestic assault cases: a guide for policy development rev.
a pence, e. et al., coordinated community response to domestic assault cases: a guide for policy development rev.
la différence entre ce carburant et le carburant diesel ordinaire a été accrue, passant de un penny à deux pence par litre dans le budget de mars, et il est prévu de l'accroître encore de un penny dans le prochain budget.
В мартовском бюджете разница в размере налога на него и обычное дизельное топливо была увеличена с 1 до 2 пенсов за литр, а в следующем бюджете ее предполагается увеличить еще на 1 пенс.
- il est tenu compte, dans le calcul de l'allocation d'incapacité, des revenus encaissés au titre de plans de retraite professionnels et personnels ; l'indemnité d'incapacité est réduite de 50 pence pour chaque livre supplémentaire perçue à titre de retraite au-delà d'une première tranche de 85 livres.
- при расчете размера пособия по нетрудоспособности учитывается доход от профессиональной и личной пенсий; за каждый фунт стерлингов пенсионного дохода, получаемый свыше первых 85 фунтов стерлингов, размер пособия по нетрудоспособности сокращается на 50 пенсов.
