From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
131. en 2005-2007, trois personnes placées en détention provisoire se sont suicidées par pendaison.
131. В 2005-2007 годах в изоляторах временного содержания трое арестованных покончили жизнь самоубийством путем самоповешения.
au koweït, en janvier et mai 2004, les corps de prisonniers exécutés par pendaison ont été exposés au public.
В Кувейте в январе и мае 2004 года тела заключенных, казненных через повешение, были выставлены на всеобщее обозрение140.
en avril 1986, une chaîne de télévision de beyrouth a reçu une vidéocassette qui aurait montré la pendaison de m. collett.
В апреле 1986 года одной из бейрутских телевизионных станций была получена видеозапись, из которой следовало, что г-н Коллетт был якобы повешен.
2.2 le 5 février 1996, l'auteur a été condamné à mort par pendaison par un tribunal du comté de west demerara.
К настоящему документу прилагается текст особого мнения, подписанного членом Комитета гном Иполито Солари Иригойеном.