Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creux
Полость
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verre creux
Тарное стекло
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
désossage creux.
вырезание костей.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
désossage creux;
обваленный "туннельным " методом;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plis nasolabiaux
nosogubnaia skladka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lésions en creux.
вдавленные повреждения.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- creux sur quille;
- расчетная высота борта;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) creux de quille
c) осадка в погруженном положении;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g) des pieds creux;
g) полые ножки
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cœur creux et brunissement interne
Пустотелость и внутреннее побурение Внутреннее прорастание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creux (maximal) : 7,6 m
1) >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(5 % de creux à 50 °c)
(порожний на 5% при 50°c)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication du verre : verre creux
Производство стекла: тарное стекло
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ouverture des plis
Открытие тендера
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
plis naso-labiaux
nosogubnaia skladka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les craintes de récession à double creux subsistent.
Опасения по поводу опасности второй волны экономического спада сохраняются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le développement durable ne doit pas être un concept creux.
Нельзя допускать, чтобы устойчивое развитие превратилось в пустую концепцию.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hc représente le creux du canot du bateau en mètres.
hc означает высоту борта корабельной шлюпки в м.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pp29 pour le no onu 2014, le creux minimum est de 10 %.
pp29 Для номера ООН 2014: незаполненный объем должен составлять не менее 10%.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sans engagement effectif, ils disparaîtraient vite et deviendraient des mots creux.
Без подлинной приверженности они быстро исчезнут и тем самым превратятся в пустые слова.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: