Results for prospérer translation from French to Russian

souhaitons-lui de prospérer.
Будем надеяться, что оно будет процветать.

au vih/sida de prospérer >>
и дискриминации людей, живущих с ВИЧ/СПИДом "

aucun ne peut prospérer dans la solitude.
Ни одно из государств не может процветать в одиночку.

le multilatéralisme devrait prospérer dans un monde interdépendant.
Многосторонность должна процветать в глобализованном мире.

on ne devrait pas permettre à l'extrémisme de prospérer.
Нельзя допустить процветания экстремизма.

les négociations ne peuvent prospérer dans une atmosphère de mauvaise foi.
Переговоры не могут быть успешными в условиях несоблюдения обязательств.

car allah ne fait pas prospérer ce que font les fauteurs de désordre.
Аллах не исправляет деяний распространяющих нечестие.

l'industrie ne peut prospérer si les travailleurs ne peuvent espérer.
Промышленность не может процветать, если работник изнемогает.

son peuple essayait maintenant de faire prospérer ses propres projets miniers.
Его народ в настоящее время пытается наладить свое собственное горнодобывающее производство.

82. paix, justice et démocratie sont indissociables et ne peuvent prospérer isolément.
82. Мир, справедливость и демократия неделимы и не могут существовать отдельно друг от друга.

notre engagement : mériter votre confiance et faire prospérer votre entreprise.
dell стремится завоевать доверие своих клиентов и повысить эффективность их бизнеса.

c) il fait naître puis prospérer la culture de la qualité dans le service;
c) они служат основой для создания и поддержания культуры качества в рамках управления.

19. le marché, tout comme l'État, ne peut prospérer que dans la démocratie.
19. Как рынку, так и государству для процветания необходима демократия.

12. pour prospérer, les entreprises ont besoin d'une bonne base de ressources humaines.
12. Для эффективного осуществления предпринимательской деятельности необходимо наличие прочной базы людских ресурсов.

elles ont besoin d'argent frais et de nouvelles ressources administratives pour survivre et prospérer.
Для того чтобы выжить и стать рентабельными, они нуждаются в новом капитале и новых управленческих ресурсах.

en somme, le plan marshall devrait définir comment le continent africain peut prospérer en prenant en main ses responsabilités.
Короче говоря, благодаря такому > должно стать очевидным, что африканский континент вполне может стать процветающим за счет выполнения своей ответственности.

la coopération internationale a toutefois continué de prospérer dans d'autres domaines d'importance égale.
Однако международное сотрудничество продолжает процветать в других не менее важных областях.

dans le monde d'aujourd'hui, aucune nation n'est une île; aucune ne peut prospérer seule.
В мире, где происходит глобализация, ни одно государство не может быть островом; никто не может процветать в одиночку.

8. >
Вставка 8. "Непредоставление информации способствовало стигматизации и дискриминации людей, живущих с ВИЧ/СПИДом " 136