Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(provisoirement) luxembourg
(в предварительном порядке): перевозок, Евростат, Люксембург
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provisoirement, février 1996
Февраль 1996 года (ориентировочно)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provisoirement déclassés : 8
Временно списано: 8
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lieu : jakarta (provisoirement)
Место проведения: Джакарта (предварительно)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
affaire provisoirement classée
Рассмотрение временно прекращено
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amendements provisoirement adoptés;
a) поправки, принятые в предварительном порядке;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. amendements provisoirement adoptés
А. Поправки, принятые в предварительном порядке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a) amendements provisoirement adoptés
a) Поправки, принятые в предварительном порядке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y afférents adoptés provisoirement par
комментариями к ним, принятые Комиссией
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dangereuses) provisoirement adoptés par la
деятельности), принятых Комиссией в предварительном
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provisoirement à ce jour par la commission
договорам, принятые Комиссией до настоящего времени
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. requérants provisoirement jugés recevables
1. Заявители, в предварительном порядке
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 accepte provisoirement cette invitation
% 1 предварительно принимает приглашение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aux traités adoptés provisoirement à ce jour
международным договорам, принятые Комиссией до
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'expéditeur accepte provisoirement ce journal
Отправитель согласен на обсуждение статьи с условиями
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- de réservoirs de stockage posés provisoirement,
- временно смонтированных резервуаров-хранилищ;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provisoirement, on pouvait faire quelques suggestions.
Тем временем можно сделать несколько промежуточных предложений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1. deuxième lecture du projet de code provisoirement
1. Второе чтение проекта кодекса, принятого в предва-
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(provisoirement reprogrammée du 4 au 7 avril 1995)
(предварительно намеченная на 4-7 апреля 1995 года)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
13. le programme arrêté provisoirement est le suivant:
13. Была предварительно согласована следующая программа мероприятий:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: