Results for résiliation translation from French to Russian

résiliation
Прекращение действия

:: résiliation;
:: прекращение действия

modification et résiliation
Поправки и прекращение действия

résiliation de contrat.
Прекращение контракта.

résiliation par le concessionnaire
Прекращение концессионером

section 7.3 résiliation
Раздел 7.3 Прекращение действия

c) résiliation du contrat
c) Прекращение контракта

<< 1) résiliation du contrat.
<<1) Расторжение договора.

résiliation des engagements continus
Прекращение действия непрерывных контрактов

suspension, résiliation et sanctions
Приостановление или прекращение действия контракта и санкции

résiliation du contrat de concession
Прекращение концессионного договора

17. résiliation d'une licence/
17. Отзыв/сдача лицензии

a) clauses de résiliation automatique
a) Оговорки об автоматическом прекращении контракта

arrangements financiers lors de la résiliation
Финансовые механизмы, регулирующие последствия прекращения

paragraphe 4 - effet de la résiliation
Пункт 4 - последствия прекращения

"déclenchement d'une guerre et résiliation
"Начало войны и прекращение договора

suspension et résiliation du contrat et pénalités
Приостановление и прекращение действия контракта и санкции

résiliation du contrat de concession par le concessionnaire
Прекращение концессионного договора концессионером

e) résiliation due à une contravention du concessionnaire.
е) прекращение в результате нарушения со стороны концессионера.

article 9: résiliation du contrat par le transporteur
Статья 9: Расторжение договора перевозчиком