Results for respectueuses translation from French to Russian

respectueuses de l'environnement
экологически чистых технологий

technologies respectueuses de l'environnement
Экологически безопасные технологии

de technologies respectueuses de l'environnement
экологически чистых технологий

3. techniques respectueuses de l'environnement
3. Экологически безопасные технологии

4. informations relatives aux technologies respectueuses
4. Информация в отношении экологически чистых технологий

b. technologies respectueuses de l'environnement pour
В. Экологически безопасные технологии по адаптации

comment améliorer le transfert des technologies respectueuses
Подходы к повышению эффективности передачи экологически чистых технологий для устойчивого лесопользования

6. technologies automobiles respectueuses de l'environnement
Лесной сектор 6. Экологически приемлемая технология автомобилестроения

formes de production plus respectueuses de l'environnement
Виды производства, наносящие меньший ущерб окружающей среде

e. stratégies et planification respectueuses de l'environnement
Е. Экологически приемлемые стратегии (планирование)

:: production et consommation respectueuses de l'environnement;
:: экологически безопасное производство и потребление

c. accès aux modalités de travail respectueuses de la famille
c. Доступ к условиям работы с учетом интересов семьи

des technologies énergétiques respectueuses de l'environnement sont encouragées.
Поощряется внедрение экологически чистых технологий производства энергии.

4. soutenir les activités culturelles respectueuses de l'environnement.
4. Поощрение мероприятий в области культуры, способствующих обеспечению гармоничного взаимодействия с окружающей средой.

corrélation entre le transfert de technologies respectueuses de l'environnement
Увязка передачи экологически чистых технологий с повесткой дня в области развития

:: encourager la mise au point de technologies respectueuses de l'environnement.
:: Поощрять развитие и распространение экологически безопасных технологий

transfert accru de technologies respectueuses de l'environnement dans le domaine industriel.
Увеличение объема передачи промышленных технологий, не наносящих ущерба окружающей среде.

l'accès des pma aux technologies respectueuses de l'environnement doit être assuré.
94. Необходимо обеспечить доступ НРС к экологичным технологиям.

i) brevets de durée limitée/de durée réduite pour les technologies respectueuses du climat.
i) ограничение/сокращение по времени патентов в отношении благоприятных для климата технологий.

paragraphe 8: mesures de lutte contre le terrorisme respectueuses du pacte (art. 2).
Пункт 8: Обеспечить, чтобы антитеррористические меры, принимаемые в соответствии с резолюцией 1373 (2001) Совета Безопасности, полностью соответствовали Пакту (статья 2).