Results for semblable translation from French to Russian

French

Translate

semblable

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

semblable

Russian

подобный

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

regroupement - semblable au jumelage.

Russian

* объединение в блок - аналогично попарному объединению.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ton problème est semblable au mien.

Russian

Твоя проблема похожа на мою.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

la situation est semblable en europe.

Russian

55. Аналогичная ситуация и в Европе.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

un jeu semblable au mah-jong pour kde

Russian

Игра kde, похожая на Маджонг

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

est semblable à la boîte de dialogue

Russian

аналогично диалоговому окну

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je ne connais aucune tragédie semblable.

Russian

Мне неизвестно ни об одной подобной трагедии.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ce chiffre est semblable à celui de 1993.

Russian

Эта цифра является такой же, как и в 1993 году.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

6. le canada applique une définition semblable.

Russian

6. В Канаде применяется аналогичное определение.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

nous t'apporterons assurément une magie semblable.

Russian

Мы непременно покажем тебе такое же колдовство.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

un gestionnaire de fenêtres semblable à windows 95name

Russian

Диспетчер окон в стиле windows 95name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

on peut noter une tendance semblable chez les femmes.

Russian

Такая же тенденция наблюдалась и среди матерей.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

la mission mène actuellement une enquête semblable en Érythrée.

Russian

В настоящее время Миссия проводит аналогичный обзор в Эритрее.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

cependant, "semblable " ne signifiait pas "identique ".

Russian

Она отметила, что под сходством не подразумевается полное единообразие.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

semblable indemnité pourra être allouée lorsque la peine aura été réduite.

Russian

Подобная компенсация может также предоставляться в случаях снижения меры наказания.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

14. semblable au règlement no 55, annexe 5, paragraphe 12.2.9

Russian

14. Этот пункт был изменен по аналогии с содержанием пункта 12.2.9 приложения 5 к Правилам № 55 ООН.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

3.10.3.2.6 mélanges fortement semblables

Russian

3.10.3.2.6 Схожие в значительной мере смеси

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK