Results for siloxane translation from French to Russian

caoutchouc siloxane
elastomery kremniia

le méthyl siloxane présente une toxicité pour les organismes aquatiques et un potentiel de bioaccumulation et de persistance.
Соединение метилсилоксан проявляет острую токсичность, способность к биоаккумуляции и стойкость.

les solutions de remplacement du perchloréthylène dans le dégraissage à la vapeur incluent diverses substances halogénées et à base de siloxane.
57. Альтернативы использованию перхлорэтилена при обезжиривании паром включают ряд галогенированных веществ и веществ на основе силоксанов.

le siloxane linéaire hmds semble avoir un potentiel de toxicité hépatique moindre, mais un potentiel de toxicité pulmonaire plus élevé, que les substances cycliques.
Линейный силоксан hmds, как было установлено, имеет меньший токсичный потенциал воздействия на печень, однако более высокий потенциал воздействия на легкие, чем циклические вещества.

les solutions de remplacement proposées comprennent, notamment, le recours au nettoyage à l'eau professionnel, à des procédés à base de dioxyde de carbone, aux hydrocarbures et au méthyl siloxane volatil cyclique.
В этой области предлагаемые альтернативы перхлорэтилену включают, среди прочего, профессиональную влажную чистку, использование диоксида углерода, углеводородов и летучего циклического метилсилоксана.

1. effets sur la santé des siloxanes et des polymères de silicones
1. Воздействие силоксанов и силиконовых полимеров на здоровье