Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) analyse radiométrique, spectrométrique, chromatographique, par sélection d'ions, etc., des échantillons;
b) радиометрический, спектрометрический, хроматографический, ионно-селективный ... анализ проб;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
coronagraphe spectrométrique grand angle (lasco) base de données sur l'éjection de masse coronale (cme)
База данных о выбросе корональной массы, получаемых с помощью большеуглового спектрометрического коронографа (lasco)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
66. méthodes et normes adoptées au niveau international: la concentration en nitrates est déterminée en utilisant la méthode décrite dans la norme iso 78903:1988, qui repose sur la mesure spectrométrique du composé résultant de la réaction des nitrates avec l'acide sulfosalicylique, et son traitement ultérieur par l'alcali.
66. Согласованные на международном уровне методологии и стандарты: Концентрация нитратов определяется методом iso 7890-3:1988, основанным на спектрометрическом анализе соединения, образованного в результате реакции нитрата с сульфосалициловой кислотой и последующей обработки щелочью.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: