Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idi suda
idi suda
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
asie centrale du suda
Центральные районы Южной Азииa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. afrique du suda
4. Южная Африкаa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afrique du suda b c
Австрия a/, b/, c/
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asie de l'est et du suda
Восточная и Южная Азияа
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau régional pour l'amérique du suda
Региональное отделение для Южной Америкиa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terr. de la cap. en nouv.-g. du suda
act в НЮУ a)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques stn petites et moyennes d'afrique du suda
Отдельные малые и средние ТНК Южной Африкиa
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne la parole à m. suda, ambassadeur du japon.
Я хотела бы предоставить слово уважаемому послу Японии Суде.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne maintenant la parole à l'ambassadeur suda, du japon.
Сейчас слово имеет посол Японии г-н Суда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dernière escale connue avant l'appareillage du navire pour l'afrique du suda
Последний известный порт захода а/
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
À déduire : passation par pertes et profits des arriérés de contributions de l'afrique du suda
Минус списание задолженности Южной Африкиа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le président (parle en anglais): je remercie l'ambassadeur suda de sa déclaration.
Председатель (говорит по-английски): Благодарю посла Суда за его заявление.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saisies de cocaïne (cocaïne base, pâte de cocaïne et sels de cocaïne) en amérique du suda, 2012 et 2013
Изъятия кокаина (основания, пасты и солей) в Южной Америкеa, 2012 и 2013 годы
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
publiée en russe : praktika mezhdunarodnogo kommercheskogo arbitrazhnogo suda pri tpp rf za 1999-2000 gody, éd. m.g. rozenberg (moscou, statut), 2002, p.104
Опубликовано на русском языке: Практика международного коммерческого арбитражного суда при ТПП РФ за 1999 - 2000 годы, составитель М.Г. Розенберг (Москва, Статут), 2002 год, стр. 104
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: