Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des enfants en tenue militaire ont été repérés dans les rangs du front national tchin/armée nationale tchin à tongzam et tedim au nord-ouest de l'État tchin.
109. Дети в военной форме были замечены в рядах Национального фронта области Чин/Национальной армии области Чин (НФЧ/НАЧ) в Тонгзаме и Тедиме в северо-западной части штата Чин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
406. en ce qui concerne les articles 6, 7 et 10 du pacte, le représentant de l'etat partie a précisé qu'à la suite des événements qui s'étaient produits à tchin-tabaraden en mai 1990, des mesures avaient été prises contre des personnes, titulaires de postes élevés dans l'armée ou la fonction publique, dont la responsabilité directe ou indirecte avait été établie.
406. Касаясь статей 6, 7 и 10 Пакта, представитель государства-участника пояснил, что после событий в Тчине-Табарадине в мае 1990 года были применены санкции против военных и государственных должностных лиц высшего уровня, несущих прямую и косвенную ответственность за эти события.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.