Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trois grands
Три великих
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois grands domaines se dessinent.
Перед нами стоят три основных вопроса.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le budget a trois grands objectifs.
Бюджет подчинен решению трех широких задач.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce programme vise trois grands objectifs :
17. Эта программа преследует три общие цели:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
65. il comporte trois grands projets :
65. Эта программа включает три крупных проекта:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce programme comprend trois grands volets :
Эта программа включает три компонента.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe trois grands modèles de libéralisation.
7. Существует три основных модели либерализации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. il faudrait viser trois grands objectifs.
17. Для этого необходимо преследовать три широкие цели.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appliquer concrètement les trois grands pactes nationaux.
Эффективное осуществление трех главных национальных пактов.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce projet se présente en trois grands volets:
Этот проект осуществляется по трем основным направлениям:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette stratégie devrait suivre trois grands principes :
Такая стратегия должна осуществляться на основе следующих трех ключевых принципов:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet objectif comprend trois grands volets, à savoir :
Эта цель охватывает три основных компонента:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les nouvelles réglementations devraient notamment couvrir trois grands aspects.
У такого регулирования есть три основных аспекта.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a trois grandes sœurs.
У него три старших сестры.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
série de trois grandes conférences
Трилогия конференций
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet avenir dont trois grands hommes, trois grands amis de l'afrique, ont posé les bases : mao tse-toung, deng xiao ping et jiang zemin.
Основы этому будущему заложили три великих человека, три больших друга Африки -- Мао Цзэдун, Дэн Сяопин и Цзян Цзэминь.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois grandes initiatives sont en cours.
Мы осуществляем три основные инициативы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se compose de trois grandes parties.
Он состоит из трех основных разделов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se subdivisent en trois grandes catégories:
Эти издержки можно подразделить на три основные категории:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. le document comporte trois grandes sections.
2. Доклад состоит из трех основных частей.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: