From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le russe
кыргызским русским
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– varienoukha, répliqua la voix répugnante, tu comprends le russe ?
– Варенуха, – отозвался все тот же гадкий голос, – ты русский язык понимаешь?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends le problème.
Я знаю, в чём проблема.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu comprends tout ?
Ты всё понимаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu comprends ce que je te dis ?
Ты понимаешь, что я говорю?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parle le russe et l'anglais
Владеет русским и английским языками.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il maîtrise l'anglais et le russe.
Он свободно владеет английским и русским языками.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le russe est enseigné dans la plupart des écoles.
В большинстве школ преподается русский язык.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. traductions entre l'anglais et le russe
5. Письменный перевод с английского и русского языков
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les langues pratiquées sont l'ukrainien et le russe.
Общение ведется на украинском и русском языках.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les langues utilisées étaient l'anglais et le russe.
Доклад представляется на английском и русском языках.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les planches pédagogiques pour le russe (1re à 3e année);
Таблицы по русскому языку для 1 -3 классов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la traduction et l'interprétation vers le russe posaient problème;
Как сообщалось, с письменным и устным переводом на русский язык возникали проблемы;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
10. le russe et le biélorusse sont les langues officielles du bélarus.
10. Официальными языками в Беларуси признаны русский и белорусский.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. les langues de travail seront l'anglais et le russe.
8. Рабочими языками Конференции будут английский и русский языки.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
parle couramment et écrit l'anglais, le français, le russe.
Свободно владеет письменным и устным английским и французским.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1) adopter deux langues d'État: le kazakh et le russe;
1) принять два государственных языка - казахский и русский;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la langue nationale est le kirghize, et le russe est utilisé comme langue officielle.
Государственным языком является кыргызский язык, в качестве официального языка употребляется русский язык.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la langue officielle est le roumain; cependant, le russe est fréquemment utilisé parallèlement.
Официальным языком является румынский, но параллельно с ним нередко используется русский язык.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il comprend le français.
Он понимает по-французски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
