Results for vasectomie translation from French to Russian

vasectomie
ВАЗЭКТОМИЯ

:: vasectomie;
:: вазэктомия;

vasectomie sai
vazektomiia

:: vasectomie 0,25 %;
* вазэктомия - 0,25 процента;

vasectomie inversée
angiostomiia

recanalisation post-vasectomie
angiostomiia

● vasectomie sans bistouri :
● Васектомия без ланцета

inversion de la vasectomie
angiostomiia

inversion d'une vasectomie
angiostomiia

vasectomie et ligature des trompes
Вазэктомия и женская стерилизация

la contraception chirurgicale comprend la ligature des trompes et la vasectomie.
Хирургическая контрацепция включает перевязку маточных труб и вазэктомию.

les actions de sensibilisation à la vasectomie en font progressivement une option viable.
Благодаря просветительским программам постепенно входит в практику вазэктомия.

neuf pour cent des femmes ont subi une laparotomie tandis que 2 % des hommes ont subi une vasectomie.
Девять процентов женщин сделали операции по перевязке маточных труб, а 2 процента мужчин прибегли к вазектомии (стерилизации).

la stérilisation féminine et la vasectomie sont effectuées dans des centres de santé bien équipés avec le consentement des intéressés.
Женская стерилизация и вазэктомия (мужская стерилизация) производятся на добровольной основе в хорошо оснащенных медицинских центрах.

5. aiguillage pour ligature des trompes, pose d'un dispositif contraceptif intra-utérin et vasectomie
5) выдачу направлений для перевязки маточных труб, получения внутриматочных противозачаточных средств и стерилизации;

des campagnes de sensibilisation des hommes ont beaucoup contribué à répandre l'usage du préservatif et le recours à la vasectomie.
Информационно-пропагандистские кампании среди мужчин способствовали, в частности, более широкому применению таких средств, как презервативы и вазэктомия.

en outre, l'association offre des conseils avant le mariage ainsi que sur la stérilisation, la vasectomie et la stérilité.
Ассоциация дает также консультации для вступающих в брак, оказывает услуги по стерилизации и вазэктомии, а также предоставляет консультации по вопросам бесплодия.

46. en théorie, en vertu des directives établies par le fonds pour la sécurité sociale, aucun homme ne peut se voir refuser une vasectomie.
46. В теории в соответствии с руководящими принципами КФСО ни одному человеку не может быть отказано в праве на вазэктомию.

bien que toute personne ait le droit de se soumettre à la ligature des trompes ou la vasectomie, les gens obtiennent généralement le consentement du partenaire pour éviter des problèmes par la suite.
275. Хотя каждый человек вправе сам решать, проводить ли ему операцию по перевязке маточных труб или вазэктомию, но до сих пор требуется получить согласие партнера на проведение такой операции во избежание в дальнейшем ненужных проблем.

cellesci ont déclaré que des membres de l'organización tlalchinollan, a.c., avaient tenté de les pousser à dénoncer les opérations de vasectomie.
Согласно их показаниям лица, которые в то время работали в организации "Организасьон Тлалчинольян А.С. ", пытались склонить их мужей к даче показаний о том, что они не были согласны на вазектомии.