Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la neutralité, c'est quoi?" ont ironisé certains, plus désabusés.
pomalo ironično, neko iz te prostorije je upitao “neutralnost – šta je to?”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en quoi le désir sexuel des femmes est-il si menaçant ?
Šta je toliko zaštrašujuće kada je u pitanju ženska seksualna želja?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sur quoi le roi belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.
tada se car valtasar vrlo uznemiri, i lice mu se sasvim izmeni; i knezovi se njegovi prepadoe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mostafa hussein (@moftasa) condamne les menaces de mort contre les gays : @moftasa: c'est quoi l'histoire de ceux qui veulent tuer les gays ?
aktivista mostafa hussein (@moftasa) je osudio pretnje ubistvom homoseksualcima, ali na sarkastičan način, kako je sam pokušao to da sastavi: @moftasa: kakvu priču imaju oni koji žele da ubiju homoseksualce?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le type de session enregistrée « & #160; %1 & #160; » n'est plus valable. veuillez en sélectionner un nouveau, sans quoi le type par défaut sera utilisé.
Сачувани тип сесије „% 1 “ више не важи. Изаберите неку другу, или ће се спасти на подразум› ијевану.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.