Results for enverrai translation from French to Serbian

j`enverrai le feu dans juda, et il dévorera les palais de jérusalem.
nego æu pustiti oganj u judu, te æe proždreti dvore jerusalimske.

alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
i reèe mi: idi, jer æu ja daleko da te pošaljem u neznabošce.

j`enverrai le feu dans la maison de hazaël, et il dévorera les palais de ben hadad.
nego æu pustiti oganj u dom azailov, te æe proždreti dvorove ven-adadove.

j`enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les héviens, les cananéens et les héthiens.
poslaæu i stršljene pred tobom, da teraju jeveje, hananeje i heteje ispred tebe.

et quand je serai venu, j`enverrai avec des lettres, pour porter vos libéralités à jérusalem, les personnes que vous aurez approuvées.
a kad dodjem, koje nadjete za vredne one æu s poslanicama poslati u jerusalim neka odnesu vašu pomoæ.

j`enverrai le feu dans magog, et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; et ils sauront que je suis l`Éternel.
i pustiæu oganj na magoga i na one koji žive na ostrvima bez straha; i poznaæe da sam ja gospod.

c`est pourquoi la sagesse de dieu a dit: je leur enverrai des prophètes et des apôtres; ils tueront les uns et persécuteront les autres,
zato i premudrost božija reèe: poslaæu im proroke i apostole, i od njih æe jedne pobiti, a druge proterati;

ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre et par des maladies violentes; j`enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces et le venin des serpents.
glad æe ih cediti, vruæice i ljuti pomori proždiraæe ih; i zube zverske poslaæu na njih i jed zmija zemaljskih.

j`enverrai le feu dans moab, et il dévorera les palais de kerijoth; et moab périra au milieu du tumulte, au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.
nego æu pustiti oganj na moava, te æe proždreti dvorove u kariotu, i moav æe poginuti s vrevom, s vikom i s glasom trubnim.

absalom répondit à joab: voici, je t`ai fait dire: viens ici, et je t`enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: pourquoi suis-je revenu de gueschur? il vaudrait mieux pour moi que j`y fusse encore. je désire maintenant voir la face du roi; et s`il y a quelque crime en moi, qu`il me fasse mourir.
avesalom reèe joavu: eto slao sam k tebi govoreæi: hodi ovamo da te pošaljem k caru da mu kažeš: zašto sam došao iz gesura? bolje bi bilo da sam još onde. zato da vidim lice carevo; ako li ima kakva krivica na meni, neka me pogubi.