Results for femmes translation from French to Serbian

"les femmes ne...".
"Žene ne...".

"les femmes doivent...".
"Žene bi trebale da...".

les femmes ne peuvent pas...
Ženama se ne bi trebalo verovati

"les femmes ne doivent pas...".
"Žene bi trebale da...".

les femmes ne peuvent pas conduire
Žene ne bi smele da dižu teške stvari

rendons hommage à toutes ces femmes.
hajde da im danas svima odamo poštovanje.

ce que les femmes affrontent ici est affreux
‏@caslet (cassandra wright):

les femmes ne peuvent pas contrôler leur vagin
Žene ne bi smele piti

arabie saoudite : les femmes, éternelles dépendantes
saudijska arabija: gde su žene zauvek potčinjene _bar_ globalni glasovi na srpskom

ce discours n'a pas choqué que les femmes.
međutim, to nije bio jedini šokantni govor za žene.

anglais royaume-uni "les femmes doivent...".
postavila annie zaman.

ces femmes sont la principale cible de cette application.
ove žene predstavljaju većinu koja koristi aplikaciju.

journée ada lovelace : en hommage au génie des femmes
dan ade lovelace: proslava Ženske genijalnosti _bar_ globalni glasovi na srpskom

inde: des femmes interdites de téléphone portable dans les villages
Ženama u indijskim selima zabranjeno da koriste mobilne telefone _bar_ globalni glasovi na srpskom

des femmes adultes qui ont un métier ne sont pas des enfants.
odrasle žene koje su profesionalci nisu deca.

beaucoup de ces femmes sont jeunes, célibataires et arrivent seules.
mnoge od tih žena su mlade, neudate, i same su došle u zemlju.

elle a constaté de près au bangladesh les problèmes de santé des femmes.
ona je iz blizine sagledala ovaj problem.

chaque année 600 000 femmes meurent de complications liées à la grossesse.
svake godine 600000 žena umre zbog komplikacija koje imaju u trudnoći.

donc si les hommes peuvent avoir des aventures, pourquoi pas les femmes?"
dakle, ako muškarci mogu da se švalerišu, zašto ne bi i žene to mogle da rade?”

50 % des femmes ont ainsi vu leur union scellée par un mariage arrangé.
50% žena je stupilo u brak kroz dogovoreni brak.