Results for message translation from French to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Serbian

Info

French

message

Serbian

Порука

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

French

%message%

Serbian

% message%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le message

Serbian

Цела порука

Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

message vide.

Serbian

Празна порука.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

message uniquement

Serbian

Само поруке

Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucun message...

Serbian

Нема поруке...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1 message non lu

Serbian

1 непрочитана порука

Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

envoie un message.

Serbian

Шаље поруку.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

message d'erreur

Serbian

Порука о грешци

Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

$%1 @message/ plain

Serbian

$% 1 @ message/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

message sortant envoyé

Serbian

Одлазна порука је послата

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

message brut & #160;: %1

Serbian

Сирова порука:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

configuration généralecommand line message

Serbian

Опште поставкеcommand line message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mainteneur@info - notification message

Serbian

одржавалац@ info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aucun nouveau message kopete.

Serbian

Нема нових порука из Копетеа.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

erreur & #160;: message inconnu

Serbian

ГРЕШКА: непозната порука

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

premier message@action: inmenu

Serbian

Прва јединица@ action: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

& dernier message@action: inmenu

Serbian

Пос‹ љедња јединица@ action: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

message entrant incoming/ content. html

Serbian

incoming/ content. html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

message@title: column original text

Serbian

јединица@ title: column original text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK