Results for ramoth translation from French to Serbian

ramoth et sa banlieue, et anem et sa banlieue;
i ramot i podgradja njegova, i anim i podgradja njegova;

le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour ramoth en galaad.
i otide mladiæ, momak prorokov, u ramot galadski.

des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;
i od sinova vanijevih mesulam, maluh i adaja, jasuv i seal i ramot;

il fit ainsi des envois à ceux de béthel, à ceux de ramoth du midi, à ceux de jatthir,
onima u vetilju, i onima u ramotu na jugu, i onima u jatiru,

et de la tribu de gad, la ville de refuge pour les meurtriers, ramoth en galaad et sa banlieue, mahanaïm et sa banlieue,
a od plemena gadovog: grad za utoèište krvniku ramot u galadu s podgradjem, i mahanajim s podgradjem.

il alla avec joram, fils d`achab, à la guerre contre hazaël, roi de syrie, à ramoth en galaad. et les syriens blessèrent joram.
zato podje s joramom, sinom ahavovim, na vojsku na azaila cara sirskog u ramot galadski; ali sirci razbiše jorama.

et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: monte à ramoth en galaad! tu auras du succès, et l`Éternel la livrera entre les mains du roi.
tako i svi proroci prorokovahu govoreæi: idi na ramot galadski, i biæeš sreæan, jer æe ga gospod dati caru u ruke.

achab, roi d`israël, dit à josaphat, roi de juda: veux-tu venir avec moi à ramoth en galaad? josaphat lui répondit: moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l`attaquer avec toi.
i reèe ahav car izrailjev josafatu caru judinom: hoæeš li iæi sa mnom na ramot galadski? a on reèe: ja kao ti, narod moj kao tvoj narod; hoæemo s tobom na vojsku.