Je was op zoek naar: ramoth (Frans - Servisch)

Frans

Vertalen

ramoth

Vertalen

Servisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Servisch

Info

Frans

ramoth et sa banlieue, et anem et sa banlieue;

Servisch

i ramot i podgradja njegova, i anim i podgradja njegova;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour ramoth en galaad.

Servisch

i otide mladiæ, momak prorokov, u ramot galadski.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

des fils de bani, meschullam, malluc, adaja, jaschub, scheal et ramoth;

Servisch

i od sinova vanijevih mesulam, maluh i adaja, jasuv i seal i ramot;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il fit ainsi des envois à ceux de béthel, à ceux de ramoth du midi, à ceux de jatthir,

Servisch

onima u vetilju, i onima u ramotu na jugu, i onima u jatiru,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et de la tribu de gad, la ville de refuge pour les meurtriers, ramoth en galaad et sa banlieue, mahanaïm et sa banlieue,

Servisch

a od plemena gadovog: grad za utoèište krvniku ramot u galadu s podgradjem, i mahanajim s podgradjem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il alla avec joram, fils d`achab, à la guerre contre hazaël, roi de syrie, à ramoth en galaad. et les syriens blessèrent joram.

Servisch

zato podje s joramom, sinom ahavovim, na vojsku na azaila cara sirskog u ramot galadski; ali sirci razbiše jorama.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: monte à ramoth en galaad! tu auras du succès, et l`Éternel la livrera entre les mains du roi.

Servisch

tako i svi proroci prorokovahu govoreæi: idi na ramot galadski, i biæeš sreæan, jer æe ga gospod dati caru u ruke.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

achab, roi d`israël, dit à josaphat, roi de juda: veux-tu venir avec moi à ramoth en galaad? josaphat lui répondit: moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l`attaquer avec toi.

Servisch

i reèe ahav car izrailjev josafatu caru judinom: hoæeš li iæi sa mnom na ramot galadski? a on reèe: ja kao ti, narod moj kao tvoj narod; hoæemo s tobom na vojsku.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,208,353,829 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK